英文愛情電影臺詞
發(fā)表時間：2025-03-12英文愛情電影臺詞（錦集11篇）。
▲ 英文愛情電影臺詞
最美的電影臺詞
1、我本是女嬌娥，又不是男兒郎！
2、每一個男子全都有過這樣兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅變了墻上一抹蚊子血，白還是床前明月光。娶了白玫瑰，白便是衣服上一粒飯粘子，紅卻是心口上一顆朱砂痣。
3、“here'slookingatyou,kid.”casablanca,1942.“孩子，就看你的了。”——《卡薩布蘭卡》（1942年）在1942年的電影《卡薩布蘭卡》中，亨弗萊鮑嘉對英格里褒曼說了“孩子，就看你的了。”這句著名的經典臺詞。
4、生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子。——《玻璃樽》
5、我們因為害怕時間的流逝，一直在聊些有的沒的,說話的內容是什么都無所謂，我只是想一直聽著你的聲音，永遠，永遠！
6、Someofusgetdippedinflat,someinsatin,someingloss.Buteveryonceinawhileyoufindsomeonewho'siridescent,andwhenyoudo,nothingwillevercompare.
7、我們要學會珍惜我們生活的每一天，因為，這每一天的開始，都將是我們余下生命之中的第一天。除非我們即將死去。——《美國麗人》
8、Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事)
9、曾經有一段真摯的愛情擺在我的面前，我卻沒有珍惜，直到失去才追悔莫及。人世間最大的痛苦莫過于此。如果上天再給我一次機會的話，我一定會對那女孩說三個字:我愛你。如果非要在這段愛情前加個期限的話，我希望是一萬年。
10、我錯了，原來，當你真的非常非常喜歡一個女孩，當她有人疼，有人愛，你會真心真意的祝福她，永遠幸福快樂。
11、Lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力，你永遠不知道下一顆是什么味道)
12、夢想是什么，夢想就是一種讓你感到堅持就是幸福的東西。——《中國合伙人》
13、真實的東西是最不好看的。——《胭脂扣》
14、我一直以為愛情是兩只蝴蝶，最后才發(fā)現那不過是蒼蠅或者別的什么昆蟲。
15、俺就是想要個說法。-《秋菊打官司》
16、如果你從不曾嘗過糖果的美味，那你也就不會惦記它的味道。可是正因為已經知道它有多好，所以才會更舍不得忘掉。
17、等著吧，潮水退去的那一天，當你們看見露出整個海海面的大陸時，你們才會發(fā)現，有多少尸骸碎骨，暴露在光天化日之下。——《小時代》
18、你沒有欣賞美的眼光，我為你感到悲哀。——《怦然心動》
19、“goahead,makemyday.”suddenimpact,1983.“來吧，讓我也高興高興。”——《撥云見日》（1983年）
20、“ilovethesmellofnapalminthemorning.”apocalypsenow,1979.“我喜歡在清早聞汽油*的氣味。”——《現代啟示錄》（1979年）
21、有些事，有些人，是不是如果你真的想忘記它就一定會忘記?
22、我本是女嬌娥，又不是男兒郎！
23、《泰坦尼克號》片中，一句：杰克，我愛你（這句是影片中唯一一次告白）讓人懷念至深。
24、如果我的愛情回憶在化為一份記錄性書寫時，有任何的意義，那便是希望每個讀著這些故事的男孩女孩，都能從中獲得一點點，相愛的勇氣。
25、誰是誰的救世主呢?趁早洗洗睡吧。
26、。[frankly，mydear，idon'tgiveadamn。"gonewiththewind，1939。[坦白說，親愛的，我不在乎。"--(1939年)毫無疑問，即使那些沒有看過的人，也會對白瑞德給郝思嘉的
27、“Awoman'sheartisadeepoceanofsecrets.”
28、暗戀一個人，也許是綿長的苦，可是，歡喜也這樣滋生著，一寸寸。
29、時光只會老去，但時光從不會欺騙我們。對愛情的忠實讓我的心如熱血沸騰。
30、好好再見，不負遇見。——《前任3》
最美逆行電影臺詞
1、現在我終于明白了，原來每一段戀愛，只要在心里面，已經是天長地久。——《戀情告急》
2、我的靈魂與我之間距離如此遙遠，而我的存在卻如此真實。——《超脫》
3、??你能明白，只多么一想起某個人，心出在金把家輕說歲可絞們氣那出在金把疼的家輕多種感覺嗎？整個人出在金把家輕像能月重一生那有。——《分手合約》
4、我只是想讓我喜歡的人所喜歡的人喜歡我而已。——《只是愛著你》
5、你只有忘記以往的事情，才能夠繼續(xù)前進。
6、Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.(你若遇上麻煩，不要逞強，你就跑，遠遠跑開)
7、早上好，我的公主！
8、其實我的夢想很簡單，我就是想在家做一個賢妻良母。我認為這沒什么丟人的。——《誰的青春不迷茫》
9、世界上有那么多的城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多的酒館，她卻走進了我的。”
10、我們聽過無數的道理，卻仍舊過不好這一生。——《后會無期》
11、我不喜歡你了，我不要你了。
12、人生下來時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有人幸運，很快就找到了，而有人卻要找一輩子。
13、《怦然心動》片中精*臺詞：我爬得越高，看到的風景便愈發(fā)迷人。
14、青春是一場大雨，即使感冒了，還盼望回頭再淋它一次。
15、我們的愛情像一棵樹，現在，這棵樹讓昆蟲蛀了，開始一片片地掉葉子了，這些葉子，是我們的愛情，它們的紋絡如此細膩，它們的曾經那么感人，可是，它們在掉葉子。
16、對我來說，告白如果只關心成不成功就太遜了，因為“如果一旦成功了，就不會再有下一次的告白了”。告白當然要成功，所以緊有一次機會。因為僅有一次機會，當然就得想辦法讓告白漂漂亮亮，永生難忘。
17、不是你身邊的不是你最愛的，而是你最愛的已經不在你身邊了。——《前度》
18、有信心不一定會成功但是沒信心一定不會成功。——《英雄本色》
19、臉紅什么？精神煥發(fā)！怎么又黃了？防冷涂的蠟！-《林海雪原》
20、你不要對我這么好，你對我這么好、要是有一天你對我不好了，我會很傷心。出自——《夏日的么么茶》
21、“whatwe'vegothereisfailuretomunicate.”coolhandluke,1967.“現在我們得到的只是溝通上的失敗。”——《鐵窗喋血》（1967年）
22、真實的東西是最不好看的。
23、當你不能再擁有的時候，唯一可以做的，就是令自己不要忘記。——《東邪西毒》
24、為了記住你的笑容，我拼命按下心中的快門。
25、為了勝利，向我開炮！-《英雄兒女》
26、17.上帝作證，我是真的想忘記，但上帝也肯定知道，我沒法去忘記。
27、只眼開兮只眼閉，只記好兮不記壞，個中奧妙在其中，百年好合笑呵呵。——《百年好合》
28、你真的明白你的人生嗎?你的人生不過是給別人看的，而我不用。——《誰的青春不迷茫》
29、Ifoundoutthatmoneyisthemostimportantthingintheworld...andldon'tintendevertobewithoutitagain.我發(fā)現金錢是世上最重要的東西我不希望再受沒有錢的折磨。
30、好愛情是一場春風，吹到哪里，哪里就開花了。
1、黎叔可以很負責任的告訴你，黎叔很生氣，后過很嚴重。-《天下無賊》
2、萬保險代理人的展業(yè)選擇
3、歷史是由殺死英雄的人寫的。——《勇敢的心》
4、“allright,mr.demille,i'mreadyformyclose-up.”sunsetblvd.,1950.“好了，德米勒先生，我為特寫鏡頭做好準備了。”——《日落大道》（1950年）
5、要套住一個無法捉摸的女人，最好的辦法就是幫她套上一只婚戒。——《大魚》
6、IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou
7、人的一生都會花很多時間在無聊的事情上。
8、如果他是火，那我就是那只不計后果的愚蠢的飛蛾。
9、癡是病。至少是病態(tài)，把自己臆想的東西強加于自己，斷斷續(xù)續(xù)加壓，徒增煩惱，是自己和自己沒完沒了的追趕和廝殺，到最癡時，前無道路后有追兵，上天無路入地無門。
10、Onlyyoucandothat.
最美毒人心電影臺詞
11、自古人生于世，需有一技之能。
12、沒有法律。沒有限制。只有一條規(guī)則：永遠也別墜入喜歡河。
13、youknowsomebirdsarenotmeanttobecaged,theirfeathersarejusttoobright.
14、Sometimesyouhavetosacrificetodotherightthing.
15、Home.I'llgohome.AndI'llthinkofsomewaytogethimback.Afterall,tomorrowisanotherday.家,我要回家.我要想辦法讓他回來.不管怎樣,明天又是全新的一天。
16、無論什么樣的災難降臨，只要生命還在，生活始終要繼續(xù)。活著，就是美麗的事。
17、曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。出自——《曾經》
18、我也很喜歡，當年喜歡著你的.我。那時侯的我，簡直無時無刻都在發(fā)光呢。
19、“maytheforcebewithyou.”starwars,1977.“愿原力與你同在。”——《星球大戰(zhàn)》（1977年）
20、做人要厚道。-《手機》
21、如果不能跟我喜歡的人在一起的話，就算讓我做玉皇大帝我也不會開心哪。
22、每個人都有一個習慣，我的習慣是在這里等阿may下班!——《重慶森林》
▲ 英文愛情電影臺詞
1、比起你需要我，我更需要你。——《愛情與靈藥》
2、現在我鄭重宣布，這座山上所有的東西都是我的，包括你。——紫霞仙子《大話西游》
3、“你甚至還不認識我”
“我有一輩子可以認識你”——《大魚》
4、當你意識到自己想要與一個人共度余生的時候，你會希望你的余生盡快開始。——《當哈利遇到莎莉》
5、不管是哪個世界，漫天飛雪也好，終日無光也罷，只要你去，我都陪你。——《對不起我愛你》
6、何寶榮：黎耀輝，不如我們從頭來過。
黎耀輝：雖然兜兜轉轉走了很多冤枉路，我終于來到伊瓜蘇，我覺得好難過，因為我始終覺得站在這個瀑布下面應該是兩個人。——《春光乍泄》
7、如果有多一張船票，你會不會跟我一起走?——《花樣年華》
8、我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。——《剪刀手愛德華》
9、“不知道將來我走的時候，誰會在天上等我?”
“視乎我先走還是你先走，如果我先走就是我等你。”——《巾幗梟雄》
10、不喜歡你看別的男人，也不喜歡你聽別的男人的話，我不知道為什么，就是…不喜歡罷了。——《我叫金三順》
11、“里昂，我想我已經愛上你了，這是我的初戀，你知道嗎?”
“你未戀愛過，怎知道那叫愛情?”
“因為我能感覺得到。”
“哪兒?”
“在我的胃里，感覺很溫暖，我以前總覺得那里打結，現在不會了。”——《這個殺手不太冷》
12、I love the way you soften my life. 我愛你，你的出現溫柔了我的生命。——《生活大爆炸》
13、我養(yǎng)你啊!——《喜劇之王》
14、“我在最好的時候遇見你，是我的運氣。”——《一代宗師》
15、留下來，或者我跟你走。——《海角七號》
16、I wish I knew how to quit you! 我想知道該如何戒掉你。——《斷背山》
17、都怪你，你害我分心，從遇見你的那一刻你就讓我分心。——《生活大爆炸》
18、我可以沒有披薩和餅干，沒有薯片和巧克力蛋糕之類的東西。但我的生命中唯獨不能沒有的，是你。——《我們這一天》
19、派大星：“如果你去上學的話，我今天該干點什么?”
海綿寶寶：“我不知道，一般我不在家的時候，你都干些什么啊?”
派大星：“等你回來。”——《海綿寶寶》
20、It's you?
It's me.——《西雅圖未眠夜》
21、I'm Dawson, Rose Dawson.——《泰坦尼克號》
22、除了喜歡你，我什么都做不好。——《假如愛有天意》
23、如果有一天我忍不住問你，你一定要騙我。就算你心里多不情愿，也不要告訴我你最愛的人不是我。——《東邪西毒》
24、沒有你，良辰美景可與何人說?—— 《天使愛美麗》
25、你很可愛，以前有人這么說過你嗎? 你的本性中有種容易受驚的小鹿那種氣質。 話說，如果我是你男朋友，我是不會去旅行的， 就算去了也一定會帶上你， 希望他知道怎么吻你……——《咖啡公社》
26、Good night，Benjamin. Good night，Daisy.晚安，本杰明。晚安，黛西。——《本杰明巴頓奇事》
27、“好好睡吧，我是一個膽小的老頭。沒有你我不敢活下去，所以緊緊地抓住我的手，讓我們下輩子再結緣。”——《我愛你》
28、You are not alone.永不分離。——《羞恥》第三季
29、“I don't want to need you.”
“Why?”
“Because I can't have you.”——《廊橋遺夢》
30、當我對所有的事情都厭倦的時候，我就會想到你，想到你在世界的某個地方生活著，存在著，我就愿意忍受一切。你的存在對我很重要。——《美國往事》
31、“For you , a thousand times over!”為你，千千萬萬遍。——《追風箏的人》
32、你是我最珍惜的人。You're the apple of my eye.——《那些年，我們一起追的女孩》
33、你辛苦歸辛苦，什么時候有空嫁給我。——《心動》
34、這世上只有一個我能稱之為家的地方,那就是你在的地方。——《鳥籠》
35、對不起。(沒有辦法救你，就讓我和你一起死去吧。)——《釜山行》
36、你讓我感受到了難以想象的幸福，我愿意用余生讓你和我一樣幸福。——《老友記》
37、他問她：“你愛他嗎?”，她用他聽不懂的捷克語說了一句：“我愛的是你。”——《曾經》
38、我真的好喜歡你，沒想到人能這么喜歡一個人。我今天比昨天更喜歡你500倍!喜歡你這肚子，喜歡短粗的胳膊腿，還喜歡你的體香。——《三流之路》
39、所以只要是為了保護鳴人，我就不怕死。——雛田《火影忍者》
40、你知道為什么烏鴉像寫字臺嗎?——《愛麗絲漫游仙境》
41、不管你在世界的什么地方，我一定會再一次與你相遇。——《你的名字》
42、我是例外，你是我的例外。——《其實他沒那么喜歡你》
43、“快走!” 王佳芝對易先生說的最后一句話。——《色戒》
45、Always.——《哈利波特與死亡圣器》
46、反正今生大家都是第一次。今生和此刻都只有一次。——《今生第一次》
47、你給我的感覺就像圣誕節(jié)的早上。——《史密斯夫婦》
48、就讓我跟你好好唱一輩子戲，不行嗎?——《霸王別姬》
49、My angel, flung out of space.你像是從宇宙中飛來，我的天使。——《卡羅爾》
50、You are my girl.——《阿甘正傳》
▲ 英文愛情電影臺詞
經典電影臺詞1：阿甘正傳
我不覺得人的心智成熟是越來越寬容涵蓋，什么都可以接受。相反，我覺得那應該是一個逐漸剔除的過程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的東西是什么。而后，做一個純簡的人。
I don’t think that when people grow up, they will become more broad-minded and can accept everything. Conversely, I think it’s aselecting process, knowing what’s the most important and what’s the least. And then be a simple man.
經典電影臺詞2：泰坦尼克號
一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
經典電影臺詞3：西雅圖夜未眠
我喜歡并習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什么是最不會被時間拋棄的準則。比如愛一個人，充滿變數，我于是后退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
經典電影臺詞4：戀戀筆記本
一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
經典電影臺詞5：剪刀手愛德華
我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
經典電影臺詞6：戀夏500天
愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。
Love makes man grow up or sink down.
經典電影臺詞7：如果能再愛一次
舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it’s called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
經典電影臺詞8：廊橋遺夢
我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最后呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
經典電影臺詞9：藍莓之夜
一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不經意的瞬間，你會發(fā)現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
經典電影臺詞10：初戀50次
年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終于領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
經典電影臺詞11：單身公寓
當明天變成了今天成為了昨天，最后成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發(fā)現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，仿佛自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we’ve all grown up.And we become different.
經典電影臺詞12：分手信
離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don’t comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
經典電影臺詞13：曾經
曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。
Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don’t give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
經典電影臺詞14：飛屋環(huán)游記
幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one’s hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone’s love when you need love.
經典電影臺詞15：冷山
在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那里。然后去愛。不知道是什么，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
經典電影臺詞16：天使愛美麗
有誰不曾為那暗戀而痛苦？我們總以為那份癡情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發(fā)現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。
Is there anyone who hasn’t suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it’s always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it’s very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
經典電影臺詞17：附注我愛你
在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
經典電影臺詞18：英國病人
一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
經典電影臺詞19：返老還童
我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。
I know someone in the world is waiting for me, although I’ve no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
經典電影臺詞20：當哈利遇見莎莉
愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發(fā)現你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
經典電影臺詞21：兩小無猜
好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
經典電影臺詞22：看得見風景的房間
當你的心真的在痛，眼淚快要流下來的時候，那就趕快抬頭看看，這片曾經屬于我們的天空；當天依舊是那么的廣闊，云依舊那么的瀟灑，那就不應該哭，因為我的離去，并沒有帶走你的世界。
When you feel hurt and your tears are gonna to drop. Please look up and have a look at the sky once belongs to us. If the sky is still vast , clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn’t take away the world that belongs to you.
▲ 英文愛情電影臺詞
我如果沒有再吃，
就在去吃的路上。
吃的在哪里出現，
你就在哪里出現。
識食物者為俊杰，
通美味者為英豪。
好吃你就多吃點，
難吃多少也吃點。
今天吃喝不努力，
明天努力找吃喝。
只是傷到心還好，
傷到胃就不好了。
只因喜歡你，
甘心變愚人。
涮著三生的姻緣，
煮著你我的人間。
我只有填滿肚子，
才不會感到空虛。
背靠豪車我最美，
手拿生煎填滿胃。
29歲的顧勝男是一家百老匯酒店西餐廳的二廚，一直與酒店總經理秘密戀愛，結果酒店遭遇經營危機，總經理提出分手。顧勝男在慘遭失戀、實業(yè)雙重打擊后，遇見了前來收購酒店的挑剔、毒舌且自大的路晉。性格各異的兩人在雞飛狗跳的相處過程中產生了情愫，路晉最終成為忠犬男友 。
▲ 英文愛情電影臺詞
電影臺詞經典英文下載
1、只要我閉上眼睛，就仿佛還能看到你站在那里，沐浴著黎明的曙光。
2、超人總動員精彩對白：Mr.Incredible:Showtime.超能先生：好戲開始了。--------------------------------------------------------------------------------DashParr:She'deatifwewerehavingTonyloaf.DashParr：要是有托尼肉糕她一定會吃。
3、Lovemeansneverhavingtosayyou'resorry
4、答：《一天》----
5、別用導彈，我什么都答應！
6、Soul-inspiringclassiclines
7、《教父》----
8、真正的愛情是不需要說對不起的。
9、招魂經典臺詞
10、--------------------------------------------------------------------------------DashParr:Thatwasthebestvacationever!Iloveourfamily.DashParr：這真是一個最棒的假期！
11、我愛我的家！--------------------------------------------------------------------------------Frozone:Welooklikebadguys.Incompetentbadguys!冰酷俠：我們看起來很像壞蛋，而且是很蠢的那種！--------------------------------------------------------------------------------Edna'E'Mode:[toMr.Incredible]MyGod,you'vegottenfat.Edna'E'Mode：(說超能先生)老天爺啊，你可發(fā)福了。--------------------------------------------------------------------------------Edna'E'Mode:What'sso"super"aboutsupermodels?Theyareonlyskinnygirlswiththebighairandpoofylips.Edna'E'Mode：超級名模，哼，就那么回事兒！
12、我準備向他提出一個他不可能拒絕的條件。
13、你等著一輛火車，它會把你帶到遠方。你明白自己希望火車把你帶到哪兒，不過你也心存猶豫。但這一切都沒有關系，因為我們在一起。
14、《盜夢空間》----
15、You'rewaitingforatrain,atrainthatwilltakeyoufaraway.Youknowwhereyouhopethistrainwilltakeyou,butyoucan'tbesure.Butitdoesn'tmatter-becausewe'llbetogether.
16、Syndrome：太晚了！
17、不過是一群燙發(fā)涂唇，骨瘦如柴的女孩。
18、《愛情故事》----
19、I'mgonnamakehimanofferhecan'trefuse.
20、Infact,ifIclosemyeyes,Icanstillseeyoutherejuststandinginthedawnlight.
21、--------------------------------------------------------------------------------Mr.Incredible:No!Calloffthemissiles.I'lldoanything!Syndrome:Toolate!15yearstoolate.超能先生：不！
22、整整晚了15年。--------------------------------------------------------------------------------Mirage:Valuinglifeisnotweakness.Anddisregardingitisnotstrength.幻影：尊重生命不等于懦弱，而且漠視生命也不代表強大。或者你可以去射手網下載《超人總動員》的字幕然后把文件用記事本打開你就可以看到電影里的所有臺詞了而且是中英文同步的
▲ 英文愛情電影臺詞
1、Go ahead，make my day.
來吧，讓我也高興高興。——《撥云見日》
2、Choose me. Marry me. Let me make you happy.
選我吧，娶我吧，讓我給你幸福。——《我最好朋友的婚禮》
3、Life was like a box of chocolates， you never know what you’re gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。——《阿甘正傳》
4、Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon。We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。——《揚帆》
5、In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都會愛著你。——《亂世佳人》
6、Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth.
今天，我想我是這個世界上最幸運的人。——《揚基的驕傲》
7、Made it，Ma！Top of the world！
好好去做吧，站在世界之巔！——《殲匪喋血戰(zhàn)》
8、Show me the money！
讓我看到錢！——《甜心先生》
9、You don’t understand！Icoulda had class。I coulda been a contender。I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白！我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的游民！——《碼頭風云》
10、May the Force be with you.
愿原力與你同在。——《星球大戰(zhàn)》
11、I love that you are the last person I want to talk to before I go to sleep at night.
我愛你是我晚上就寢前最想聊天的人。——《當哈里遇到莎莉時》
12、Bond.James Bond.
邦德，詹姆士邦德。——《諾博士》
13、Tell our enemies that they may take our lives，but they'll never take our Freedom！
告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！——《勇敢的心》
14、Toto，I ve got a feeling we re not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。——《綠野仙蹤》
15、Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巔!——《殲匪喋血戰(zhàn)》
16、I want to be alone.
我想一個人呆著。——《大飯店》
17、After all，tomorrow is another day!
畢竟，明天又是新的一天!——《亂世佳人》
18、Well，nobody’s perfec.
人無完人。——《熱情似火》
19、Death is just a part of life，something we're all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我們注定要做的一件事。——《阿甘正傳》
20、Oh，Jerry，don t ask for the moon. We have the stars.
噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我們已經擁有星星了。——《揚帆》
21、Show me the money!
讓我看到錢!——《甜心先生》
22、Love means never having to say you’re sorry.
愛意味著永遠用不著說對不起。——《人鬼情未了》
23、We ll always have Paris.
我們永遠都懷念巴黎(那段美好的時光)。——《卡薩布蘭卡》
24、You talking to me?
你是在和我說話嗎?——《出租車司機》
25、Mrs。Robinson，you’re trying to seduceme。Aren’t you？
羅賓遜太太，你是在引誘我，對嗎？——《畢業(yè)生》
26、I m going to make him an offer he can t refuse.
我會開出他無法拒絕的條件。——(教父》
27、Fasten your seatbelts. It s going to be a bumpy night.
系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。——《彗星美人》
28、Here s looking at you，kid.
永志不忘。——《卡薩布蘭卡》
29、I am big!It s the pictures that got small.
我是巨大的!是這些照片讓我變得渺小了。——《日落大道》
30、You can t handle the truth!
你不能操縱事實!——《義海雄風》
31、There’s no place like home.
沒有一個地方可以和家相提并論。——《綠野仙蹤》
32、I ll have what she s having.
我會擁有她所擁有的。——《當哈里遇上薩莉》
33、Get busy living or get busy dieing.
要么忙于活著，要么忙于死去。——《肖申克的救贖》
34、Keep your friends close，but your enemies closer.
親近你的朋友，但更要親近你的敵人。——《教父II》
35、I love you more than I’ve ever loved any woman. And I’ve waited longer for you than I’ve waited for any woman.
我愛你勝過我愛過的所有女人，我等你的時間勝過我等的所有女人。——《亂世佳人》
36、Love means never having to say you re sorry.
愛就是永遠不必說對不起。——《愛情故事》
37、I m as mad as hell，and I m not going to take this anymore!
我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續(xù)下去了!——《電視臺風云》
38、I think it's hard winning a war with words.
我認為紙上談兵沒什么作用。——《亂世佳人》
39、All right，Mr.DeMille，I m ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已經準備好拍攝我的特寫鏡頭了。——《日落大道》
40、Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。——《卡薩布蘭卡》
41、Listen to them。Children of the night。What music they make.
快點來聽！黑夜中孩子的聲音是他們締造的美妙音樂。——《吸血鬼》
42、Being with you is the only way I could hold the happy life. You are the girl of my dream and apparently I'm the one of yours.
只有跟你在一起，我才會有幸福的生活。你是我夢中的女孩。當然我也是你夢中的男孩。——《初戀五十次》
43、There's only one person that makes me feel like I can fly. That's you.
世上只有一個人讓我覺得我自己能夠飛起來， 她就是你。——《全民情圣》
44、I give you my hand. I give you my love, more precious than money.
我給你我的手,給你比金錢更珍貴的愛情。——《人鬼情未了》
45、Mama always said life was like a box of chocolates。You never know what you’re gonna get.
媽媽說生活就像一盒巧克力，你永遠都不知道你會得到什么。——《阿甘正傳》
46、Whatever comes, I’ll love you, just as I do now. Until I die.
無論發(fā)生什么事,我都會像現在一樣愛你,直到永遠。—— 《亂世佳人》
47、I’ll be back.
我會回來的。——《終結者》
▲ 英文愛情電影臺詞
1、人生下來的時候都只有一半，為了找到另一半而在人世間行走。有的人幸運，很快就找到了。而有人卻要找一輩子。——《玻璃樽》
2、有人就有恩怨，有恩怨就有江湖。人就是江湖，你怎么退出。——《笑傲江湖》
3、小時候，看著滿天的星星，當流星飛過的時候，卻總是來不及許愿。長大了，遇見了自己喜歡的人，卻還是來不及。——《停不了的愛》
6、當我站在瀑布前，覺得非常的難過，我總覺得，應該是兩個人站在這里。——《春光乍瀉》
8、擁抱真是很奇妙，雖然兩顆心靠得很近，卻看不見對方的臉。——《妙手仁心》
9、感情就是這樣，你傷了別人，無論有意無意，就總會有一個人來傷你。——《我和春天有個約會》
10、我這一輩子不知道還會喜歡多少個女人，不到最后我也不知道會喜歡哪一個。——《阿飛正傳》
11、傻丫頭，回去泡個熱水澡，睡個好覺，明天早上起來滿街都是男人，個個都比豹哥好。——《甜蜜蜜》
12、每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了墻上的一抹蚊子血，白的還是床前明月光。娶了白玫瑰，白的便是衣服上的'一粒飯粘子，紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。——《紅玫瑰與白玫瑰》
13、我甚至連他的一張照片都沒有。他只活在我的記憶里。——《泰坦尼克號》
▲ 英文愛情電影臺詞
經典的電影臺詞愛情
1、相愛，相遇，愛情，在一起，浪漫
2、《情人》梁家輝、珍瑪奇主演的，講述中國少爺和貧窮少女的故事，雖然聽起來狗血，但是故事凄美動人，梁家輝的“東方少爺”當時一度迷倒歐美女人，，珍瑪奇當時也是非常的美麗動人。里面的電影場景，情緒與情欲入木三分，很美也很悲傷。
3、開始推薦！
4、《重慶森林》不來一部國產電影實在說不過去，當年的王菲梁朝偉，嫩的可以捏出水。
5、曾經有一份真誠的愛情擺在我的面前，我沒有珍惜，等到失去的時候才追悔莫及，人世間最痛苦的事情莫過于此。—大話西游
6、主演：章子怡黃曉明
7、愛爾蘭電影《Once》，又叫《曾經》。這個故事非常感人，看完你會更懂得愛情。
8、《怦然心動》身邊的很多女生都把這個列為他們心中愛情電影榜單的TOP1，從兩個小孩的視角去看待愛情。
9、《擺渡人》里有一句：彼岸煙波流轉，可有人尋我。
10、導演：李芳芳
11、《愛在午夜降臨前》《愛在黎明破曉前》《愛在日落黃昏前》
12、一、《無問東西》
13、愛的追蹤、很感人
14、最后推薦兩部同性作品《斷背山》《請以你的名字呼喚我》前面一部來自華人之光李安導演，故事自帶含蓄的東方表達藝術，后面一部是根據小說改編，改編的相當不錯，值得一看
15、正好路過你家，順帶你一程。
16、趙又廷、楊子姍主演的《南極之戀》
17、泰版“初戀那件小事”暖暖的感動
18、《人鬼情未了》聽這首歌就已經開始想要哭了
19、#愛情語錄#
20、另一部是中國版的人鬼情未了——《陰陽錯》，劇情搞笑的同時又帶著愛情的無奈，年輕的譚詠麟在里面非常帥氣英俊，倪淑君可以說是靠這部電影爆紅，把女孩的青澀活潑表演的淋漓盡致，主題曲《幻影》也好聽！
21、首先是愛在三部曲，分別是《愛在黎明破曉前》《愛在日落黃昏時》和《愛在午夜降臨前》這三部電影都比較重視對話，他們一直在聊天卻有感覺什么都沒有說，三部是連接在一起的，沒一部時間間隔為九年，演員不變，歲月的痕跡清晰可見，也更會讓你陷入回憶。
22、票房奇跡《泰坦尼克號》，這部電影可以說完美平衡了商業(yè)和藝術，導演既有自己的表達，同時在商業(yè)上也獲得了巨大的成功。
23、經典電影《如果上帝愿意》里的臺詞
24、《情書》《初戀這件小事》這兩部電影在我心里最接近初戀，初戀從來都不是轟轟烈烈，它細膩而溫柔，總在不經意間讓你淪陷，對比現在國產片，青春哪有那么多的癌癥車禍和墮胎，仔細感受簡單的愛情吧。
25、《情書》
26、評分：8.5分
27、今天給大家?guī)砹?部感人的愛情電影。說起愛情，你會不會覺得每個愛情片的故事都是我們的影子，演的都是我們的情緒呢？要是這樣的話那就繼續(xù)用你的小手往下滑吧！
28、#愛情#
29、上映日期：2018年
30、《我的野蠻女友》韓國的類型片創(chuàng)作如今已經越來越完善成熟了，這部就是典型！
經典的電影臺詞愛情
31、#電影#
32、對岸繁華三千，可有人渡我
▲ 英文愛情電影臺詞
篇1：經典英文愛情電影臺詞<\/h2>
1.《阿甘正傳》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
“Death is a part of life” ----阿甘母親在臨終前對兒子說的話。
“where is my jenny?”------FORREST GUMP 當阿甘喊出這句話，讓我不能控制的掉下眼淚。 至今仍然忘不了。 在這個社會，誰能象阿甘一樣去愛。
2.《亂世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《亂世佳人》
3.《Titanic泰坦尼克》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful you must ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》
4.《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: “Grandpa, were you a hero in the great war?” “No,” I replied,” But I served in a company of heroes.“ 有一天我的小孫子問我”爺爺，你是大戰(zhàn)中的英雄嗎?我回答：不......但我與英雄 們一同服役。“
5.《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE：”Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——“ 威廉華萊士：”是啊，如果戰(zhàn)斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直 到壽終正寢。你們!愿不愿意用這么多茍活的日子去換一個機會，就一個機會!那就是回 來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由!“ ”我們的自由!!
7.《四個婚禮和一個葬禮》： I thought that love would last forever: I was wrong.
8.《大話西游》大話西游經典對白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years! 9.《天煞-地球反擊戰(zhàn)》又叫《Independence day》獨立日：出自電影中，美國總統(tǒng)為號召全世界的人們一起抵抗外星人的侵略，而發(fā)表的一篇慷慨激昂的演講，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice “We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive.” Today we celebrate our independence day!
10.《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很經典的一部愛情戲劇：電影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! 不是因為我寂寞，也不是因為除夕夜。今晚我上這來，因為如果你知道了自己想和誰一起度過余生，你會希望余生開始得越早越好!
11.《羅馬假日》：《羅馬假日》結尾奧黛麗.赫本的一句臺詞 “Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live.”
12.《007》：占士邦的口頭禪創(chuàng)吉尼斯記錄 “Bond -- James Bond” It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
13.《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
14.《初戀的回憶》： from初戀的回憶--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!
篇2：經典愛情英文電影臺詞<\/h2>
1、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful
在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。
2、Don't cry because it is over, smile because it happened
不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
3、Where there is great love, there are always miracles
哪里有真愛存在，哪里就有奇跡。
4、Love is like a butterfly It goes where it pleases and it pleases where it goes
愛情就像一只蝴蝶，它喜歡飛到哪里，就把歡樂帶到哪里。
5、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden
假如每次想起你我都會得到一朵鮮花，那么我將永遠在花叢中徜徉。
6、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
7、At the touch of love everyone becomes a poet
每一個沐浴在愛河中的人都是詩人。
8、Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you
不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
9、Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
10、Don't try so hard, the best things come when you least expect them to
不要著急，最好的總會在最不經意的.時候出現。
篇3：經典愛情電影臺詞英文<\/h2>
1.《剪刀手愛德華》
我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
2.《泰坦尼克號》
一個人一生可以愛上很多的人，等你獲得真正屬于你的幸福之后，你就會明白一起的傷痛其實是一種財富，它讓你學會更好地去把握和珍惜你愛的人。
One may fall in love with many people during the lifetime. When youfinally get your own happiness, you will understand the previoussadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.
3.《廊橋遺夢》
我們每個人都生活在各自的過去中，人們會用一分鐘的時間去認識一個人，用一小時的時間去喜歡一個人，再用一天的時間去愛上一個人，到最后呢，卻要用一輩子的時間去忘記一個人。
We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
4.《藍莓之夜》
一個人總要走陌生的路，看陌生的風景，聽陌生的歌，然后在某個不經意的瞬間，你會發(fā)現，原本是費盡心機想要忘記的事情真的就那么忘記了。
One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.
5.《戀夏500天》
愛情，要么讓人成熟，要么讓人墮落。
Love makes man grow up or sink down.
6.《如果能再愛一次》
舉得起放得下的叫舉重，舉得起放不下的叫負重。可惜，大多數人的愛情，都是負重的。
If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.
7.《當哈利遇見莎莉》
.愛情是燈，友情是影子，當燈滅了，你會發(fā)現你的周圍都是影子。朋友，是在最后可以給你力量的`人。
Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off,you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.
8.《飛屋環(huán)游記》
幸福，不是長生不老，不是大魚大肉，不是權傾朝野。幸福是每一個微小的生活愿望達成。當你想吃的時候有得吃，想被愛的時候有人來愛你。
Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
9.《初戀50次》
年輕的時候會想要談很多次戀愛，但是隨著年齡的增長，終于領悟到愛一個人，就算用一輩子的時間，還是會嫌不夠。慢慢地去了解這個人，體諒這個人，直到愛上為止，是需要有非常寬大的胸襟才行。
When you are young, you may want several love experiences. But as time goes on, you will realize that if you really love someone, the whole life will not be enough. You need time to know, to forgive and to love.All this needs a very big mind.
10.《單身公寓》
當明天變成了今天成為了昨天，最后成為記憶里不再重要的某一天，我們突然發(fā)現自己在不知不覺中已被時間推著向前走，這不是靜止火車里，與相鄰列車交錯時，仿佛自己在前進的錯覺，而是我們真實的在成長，在這件事里成了另一個自己。
When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no more important in your memory, we suddenly realize that we r pushed forward by time. This is not a train in still in which you may feel forward when another train goes by. It is the truth that we've all grown up.And we become different.
11.《分手信》
離開我就別安慰我，要知道每一次縫補也會遭遇穿刺的痛。
If you leave me, please don't comfort me because each sewing has to meet stinging pain.
12.《曾經》
曾經擁有的，不要忘記。不能得到的，更要珍惜。屬于自己的，不要放棄。已經失去的，留作回憶。
Don’t forget the things you once you owned. Treasure the things you can’t get. Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
13.《西雅圖夜未眠》
我喜歡并習慣了對變化的東西保持著距離，這樣才會知道什么是最不會被時間拋棄的準則。比如愛一個人，充滿變數，我于是后退一步，靜靜的看著，直到看見真誠的感情。
I love and am used to keeping a distance with those changed things.Only in this way can I know what will not be abandoned by time. For example, when you love someone, changes are all around. Then I step backward and watching it silently, then I see the true feelings.
14.《兩小無猜》
好的愛情是你通過一個人看到整個世界，壞的愛情是你為了一個人舍棄世界。
Good love makes you see the whole world from one person while bad love makes you abandon the whole world for one person.
15.《冷山》
在自己面前，應該一直留有一個地方，獨自留在那里。然后去愛。不知道是什么，不知道是誰，不知道如何去愛，也不知道可以愛多久。只是等待一次愛情，也許永遠都沒有人。可是，這種等待，就是愛情本身。
We shall always save a place for ourselves, only for ourselves. And then begin to love. Have no idea of what it is, who he is, how to love or how long it will be. Just wait for one love. Maybe no one will come out, but this kind of waiting is the love itself.
16.《天使愛美麗》
有誰不曾為那暗戀而痛苦?我們總以為那份癡情很重，很重，是世上最重的重量。有一天，暮然回首，我們才發(fā)現，它一直都是很輕，很輕的。我們以為愛的很深，很深，來日歲月，會讓你知道，它不過很淺，很淺。最深和最重的愛，必須和時日一起成長。
Is there anyone who hasn't suffered for the secret love? We always think that love is very heavy, heavy and could be the heaviest thing in the world. But one day, when you look back, you suddenly realize that it's always light, light. We all thought love was very deep, but in fact it's very thin. The deepest and heaviest love must grow up with the time.
17.《附注我愛你》
在這個世界上，只有真正快樂的男人，才能帶給女人真正的快樂。
In this world, only those men who really feel happy can give women happiness.
18.《返老還童》
一段不被接受的愛情，需要的不是傷心，而是時間，一段可以用來遺忘的時間。一顆被深深傷了的心，需要的不是同情，而是明白。
An unacceptable love needs no sorrow but time- sometime for forgetting.A badly-hurt heart needs no sympathy but understanding.
19.《返老還童》
我知道這世上有人在等我，盡管我不知道我在等誰。但是因為這樣，我每天都非常快樂。
I know someone in the world is waiting for me, although I've no idea of who he is. But I feel happy every day for this.
20.《戀戀筆記本》
一生至少該有一次，為了某個人而忘了自己，不求有結果，不求同行，不求曾經擁有，甚至不求你愛我。只求在我最美的年華里，遇到你。
In your life, there will at least one time that you forget yourself for someone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Just sk for meeting you in my most beautiful years.
1、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。
2、No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你哭泣。
3、The worst way to misomeone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫過于，他近在身旁，卻猶如遠在天邊。
4、Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
5、To the world you may be one person, but to one person you may be the world.
對于世界而言，你是一個人;但是對于某個人，你是他的整個世界。
6、Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要為那些不愿在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
7、Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那并不代表他們沒有全心全意地愛你。
8、Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
9、Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人;在我們終于遇見心儀的人時，便應當心存感激。
10、Don't cry because it is over, smile because it happened.
不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
篇4：經典英文愛情電影臺詞<\/h2>
1.《阿甘正傳》：
Life is like a box of chocolate, you never know what you will go to get to me ,I'll never forget this !
I wish I could have been there with you. Your were Jenny, I am not a smart man, but I know what is love. ---Forrest Gump.
“Death is a part of life” ----阿甘母親在臨終前對兒子說的話。
“where is my jenny?”------FORREST GUMP 當阿甘喊出這句話，讓我不能控制的掉下眼淚。 至今仍然忘不了。 在這個社會，誰能象阿甘一樣去愛。
2.《亂世佳人》： Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. ——《亂世佳人》
3.《Titanic泰坦尼克》： 《Titanic》中Jack死亡前的對白： Jack: Listen, Rose. You're going to get out of here. You're going to go on. You're going to make lots of babies, and you're going to watch them grow. You' re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?
Rose: I can't feel my body. Jack: Winning that ticket Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I'm thankful you must ...you must ... do me this honor. Promise me that you'll survive, that you won't give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go. Rose: I'll never let go, Jack. I'll never let go, I promise. ---------《Titanic》
4.《兄弟連》： I remember my grandson asked me the other day, he said: “Grandpa, were you a hero in the great war?” “No,” I replied,” But I served in a company of heroes.“ 有一天我的小孫子問我”爺爺，你是大戰(zhàn)中的英雄嗎?我回答：不......但我與英雄 們一同服役。“
5.《勇敢的心》： WILLIAM WALLACE：”Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom——“ 威廉華萊士：”是啊，如果戰(zhàn)斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直 到壽終正寢。你們!愿不愿意用這么多茍活的日子去換一個機會，就一個機會!那就是回 來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由!“ ”我們的自由!!
7.《四個婚禮和一個葬禮》： I thought that love would last forever: I was wrong.
8.《大話西游》大話西游經典對白英文版 ：once I let a true love slip away before my eyes, only to find myself regretting when it was too late, nothing in the world can be as painful as this, if the god wound give a chance ,I wound tell the girl I love the girl ,if our love have to be settled a time limit ,I wish it wound be ten hounds of years! 9.《天煞-地球反擊戰(zhàn)》又叫《Independence day》獨立日：出自電影中，美國總統(tǒng)為號召全世界的人們一起抵抗外星人的侵略，而發(fā)表的一篇慷慨激昂的演講，全文如下： Today we celebrate our independence day! Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. we will be united in our common interests......you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice “We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive.” Today we celebrate our independence day!
10.《when Harry Met Sally》：《when Harry Met Sally》很經典的一部愛情戲劇：電影最后Harry在除夕夜向Sally的表白 And it's not because I'm lonely and it's not because it's New Year's Eve. I came here tonight because when you realize you want to spend the rest of your life with somebody, you want the rest of your life to start as soon as possible! 不是因為我寂寞，也不是因為除夕夜。今晚我上這來，因為如果你知道了自己想和誰一起度過余生，你會希望余生開始得越早越好!
11.《羅馬假日》：《羅馬假日》結尾奧黛麗.赫本的一句臺詞 “Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to.....Rome, by all means Rome. I will cherish my vivid here in memory, as long as l live.”
12.《007》：占士邦的口頭禪創(chuàng)吉尼斯記錄 “Bond -- James Bond” It was the all-time most-famous movie phrase, the Guinness Book of Records declaring.
13.《City of Angels》： I would rather have had one breath of her hair, one kiss from her mouth, one touch of her hand, than eternity without it.
14.《初戀的回憶》： from初戀的回憶--a very moving film love is always patient and kind, it is never jealous. It is never rude or selfish. It does not take offense and it is not resentful. love takes no pleasure in other people's sins but in the truth. It is always ready to excuse, to trust , to hope and to endure, whatever comes!
篇5：經典英文愛情電影臺詞<\/h2>
1.my best friend's wedding 我最好朋友的婚禮
“ if you love someone you say it,you say it right then,out loud,or the moment
just…passes by.”
2.phnenomenon 不一樣的本能
George:“Hey,would you,uh,love the rest of my life?”
Lace:“no. i'm gonna to love you for the rest of mine.”
3.indecent proposal 桃色交易| 不道德的交易
“if you ever want something badly,let it go.if it comes back to you,then it's
yours forever.if it doesn't,then it was never yours to begin with.”
4.notting hill 諾丁山
William:“ i live in notting hill,you live in Beverly hill.everyone in the worl
d knows who you are.”
Anna:“i'm also just a girl,standing in front of a boy,asking him to love her.”
5.the bridges of madison county 廊橋遺夢
“i don't want to need you,'cause i can't have you.”
6.untamed heart 不羈的心
Caroline:“you love with your mind and soul,not your heart.”
Adam:“then how can i hurt here when you're not with me?”
7.Jerry Maguire 甜心先生/征服情海/杰里·馬奎爾
Jerry:“ i love you,you…complete me.”
Dorothy:“shut up,just shut up.you had me at 'hello'.”
away bride 落跑新娘|逃跑新娘
“l(fā)ook,i guarantee that we'll have tough times.and i guarantee at some point,on
e or both of us will want to get out of this thing.but i also guarantee that i
f i don't ask you to be mine i'll regret it for the rest of my life.because i
know in my heart,you are the only one for me.”
story 愛情故事
“l(fā)ove means never having to say you're sorry.”
10.the english patient 英國病人
Katharine:“promise me you'll come back for me.”
Almasy:“i promise,i'll come back for you.i promise,i'll never leave you.”
11.Moulin Rouge 紅磨坊
“the greatest thing you'll ever learn is just to love and be loved in return.”
12.when Harry met Sally 當哈利碰上莎莉|好事多磨
“it's not because i'm lonely,and it's not because it's NewYear's Eve.i came he
re because when you realize you want to spend the rest of your life with someb
ody,you want the rest of your life to star as soon as possible.”
13.Shadowlands 曾經深愛過|幻境
“i can't have the happiness of yesterday without the pain of today.”
14.as good as it gets 盡善盡美
Melvin:“you make me want to be a better man.”
Carol:“that's maybe the best compliment of my life.”
篇6：經典英文電影臺詞<\/h2>
亂世佳人Gone with the Wind經典臺詞
ASHLEY: Scarlett! Who are you hiding from in there?
艾希禮: 思嘉!你在躲誰呢?
hide from 躲藏，隱瞞
如 ：My husband never hides anything from me.
我丈夫從不對我隱瞞什么。
ASHLEY: What are you up to? Why aren't you upstairs resting like the other girls? What is it, Scarlett… A secret?
艾希禮：你怎么了?為什么不像別的姑娘一樣在樓上休息?有事嗎，思嘉?……是秘密?
What are you up to? 是一句非常口語化的句子，意思是你現在在做什么。與其意思相近的用法有：What are you doing; What's going on; What happened to you。
SCARLETT: Oh, Ashley... Ashley... Ashley, I love you.
思嘉：哦,艾希禮……艾希禮……艾希禮，我愛你。
ASHLEY: Scarlett!
艾希禮：思嘉!
SCARLETT: I love you. l do.
思嘉：我愛你，真的。
ASHLEY: Well, isn't it enough to have gathered every other man's heart today? You've always had mine. You cut your teeth on it.
艾希禮：好了，今天來這的所有男人都被你迷住了，你還不滿足?你一向占據了我的心，你可是老手了。
cut one's teeth on sth 從中獲得經驗
如 ：There is a task for you to cut your teeth on.
這有個任務可使你增加經驗。
SCARLETT: Oh, don't tease me now. Have I your heart, my darling? I love you! I love you!
思嘉：哦，別逗我了。你的心給了我嗎，親愛的?我愛你!我愛你!
ASHLEY: You mustn't say such things. You'll hate me for hearing them.
艾希禮：別說這些。你會恨我聽而不聞的。
SCARLETT: Oh, I could never hate you! And... and l know you must care about me，because... Oh, you do care, don't you?
思嘉：哦，我決不會恨你!而且我知道你肯定喜歡我，因為……哦，你確實喜歡我，不是嗎?
care about/ for 在意，喜歡
All she care about is her personal feeling.
她只關心她個人的感受。
Would you care for a drink?
你愿意喝點酒嗎?
從上面兩個句子中可比較出“care about”和“care for”意思大同小異。此外“care about” 還含有一層“憂慮”的意思。
ASHLEY: Yes, I care. Oh, can't we go away and forget that we ever said these things?
艾希禮：是的，我喜歡。哦，我們還是走吧!忘掉我們剛才說的話行不行?
SCARLETT: But how can we do that? Don't you want to marry me?
思嘉：但我們怎么能那么做,難道你不想娶我嗎?
ASHLEY: I'm going to marry Melanie.
艾希禮：我要娶媚蘭了。
SCARLETT: But you can't. Not if you care for me.
思嘉：你不能娶她,不管你喜歡不喜歡我。
ASHLEY: Oh, my dear, why must you make me say things that will hurt you? How can l make you understand... you're so young and unthinking【欠考慮的】.You don't know what marriage means.
艾希禮：哦，親愛的，你為什么一定要讓我說些讓你傷心的話?我怎么才能讓你明白呢……你太年輕了，遇事又不加考慮，你還不知道什么是婚姻。
SCARLETT: I know that l love you and l want to be your wife. You don't love Melanie!
思嘉：我知道我愛你，我想做你的妻子，你不愛媚蘭。
ASHLEY: She's like me, Scarlett... She's part of my blood... and we understand each other.
艾希禮：她就像我一樣，思嘉，我們有很多共同之處……我們能夠相互理解。
blood 原意是“血液” 在此引申為“脾氣，性格”。She's part of my blood 也可譯為“我們有相似的性格特征”。
SCARLETT: But you love me!
思嘉：可你愛的是我!
ASHLEY: How Could I help loving you? You, who have all the passion for life that l lack【缺少】! But that kind of love isn't enough to make a successful marriage if two people are as different as we are.
艾希禮：我怎么能不愛你?你對生活充滿熱情，而這正是我所缺的!但是我們倆的性格差異太大了，這種愛根本就不能使婚姻美滿。
這是一段非常精彩的表白，充分地表露了艾希禮成熟的愛情觀點。其中也不凡一些超額成就詞匯。
如 ： passion 激情,愛慕
I may have a passion for her, but it isn't love.
我也許對她懷有一種強烈的愛,但這并不是愛情。
lack缺少，可用作動詞和名詞
The project had to be given up for the lack of funds.
工程因資金匱乏不得不放棄。
marriage 婚姻
Marriage is a fundamental social institution.
婚姻是社會的一個基本制度。
思嘉：你干嗎不說出來，你這個膽小鬼!你不敢跟我結婚!你倒情愿和那個傻丫頭過日子，她只會唯唯諾諾，別的什么都不會說，過幾天養(yǎng)出一窩小鬼來也和她一樣百依百順!
憤怒的斯嘉一口氣說出了好幾個污蔑的字眼，這一段展現了她敢愛敢恨，倔強的性格。在英語口語中類似這樣褻瀆的單詞時常出現，這些單詞往往也是影響聽力的一個不可忽視的因素，所以不妨也揀幾個學學，不過你可要小心點用。
ASHLEY: You mustn't say things like that about Melanie.
艾希禮：你不該這樣說媚蘭的壞話。
SCARLETT: Who are you to tell me I mustn't ? You led me on... you... you made me believe you wanted to marry me...
思嘉：你是誰，敢來教訓我該不該!你引誘我……你……你讓我以為你要和我結婚。
lead on 引誘上當
Tom claimed that he had been led on by his criminal companions.
湯姆說他是上了罪犯同伙的當。
ASHLEY: Now, Scarlett! Be fair. I never at any time...
艾希禮：思嘉!說話要公平，我從來沒有……
SCARLETT: You did! It's true. You did. And I'll hate you till I die! I can't think of anything bad enough to call you...
思嘉：你有過!這是事實，你有過。我到死都恨你!我想不出更壞的詞來形容你……
卡薩布蘭卡Casablanca經典臺詞
Rick: Louis, you've got something on your mind. why don't you spill it?
里克：路易斯，你有什么心事，為什么不說出來。
spill的原本意思是“溢出，濺出”，在句中引申為“說出，泄漏”之意。
如：I wonder who spilled out the information.
我不知道誰泄漏了這一消息。
Renault: How observant【觀察力敏銳的】you are! As a matter of fact, I want to give you a word of advice.
雷諾：你的觀察力真敏銳!事實上，我想給你一個忠告。
Rick: Oh yeh. Have some brandy?
里克：噢，是嗎，來點白蘭地?
Renault: Thank you. Rick, there are many exit visas【簽證】 sold in this cafe. But we know that you've never sold some. That's the reason we permit you to remain open.
雷諾：謝謝。里克，這個咖啡廳里出售過許多出境簽證，當然我們清楚你從來沒有賣過一張。這是我們允許你繼續(xù)營業(yè)的原因。
Rick: I thought It's because we let you win at the roulette【輪盤賭】.
里克：我以為是因為我們讓你在輪盤賭上贏錢。
Renault: Now, that's another reason. There is a man who's arrived in Casablanca on his way to America. He'd offer a fortune to anyone who furnish him with an exit visa.
雷諾：當然，還有另一個原因。有一個要去美國的人已經到達卡薩布蘭卡，向任何人出高價購買一張出境簽證。
furnish sb with sth 向某人提供某物
如：I'll furnish you with all you need.
我將提供你所需要的一切。
Rick: Well? What man?
里克：是嗎?什么人?
Renault: Victor Laszlo.
雷諾：維克多·拉茲洛。
Rick: Victor Laszlo!
里克：維克多·拉茲洛!
Renault: Rick, that's the first time I've ever seen you so impressed【熱切的】 .
雷諾：里克，這是我第一次看到你神情那么關注。
Rick: Well, he's succeeded in impressing half the world.
里克：當然，他正成功地使半個世界為之關注。
succeed in doing sth. 成功地完成某事
He succeeded in getting the job.
他謀得了那份工作。
Renault: It's my duty to see that he doesn't impress the other half. Rick, Laszlo must never reach America. He stays in Casablanca.
雷諾：我的職責就是不讓另半個世界為之關注。里克，拉茲洛永遠不能去美國，他必須呆在卡薩布蘭卡。
Rick: It'll be interesting to see how he manages …
里克：我很有興趣看看他如何設法……
Renault: Manage what?
雷諾：設法什么?
Rick: His escape.
里克：逃跑。
Renault: Oh, but I just told you …
雷諾：噢，我告訴過你……
Rick: Stop it! He escaped from a concentration camp and Nazis have been chasing him all over Europe.
里克：別說了!他從一個集中營里逃了出來，納粹一直在整個歐洲追捕他。
chase 追逐，追求
如：He never ceased to chase after his dream in his vigorous youth.
在精力充沛的年輕時代他從未停止過追求自己的夢想。
He is good for nothing except chasing girls.
他除了追女孩子外一無所長。
Renault: This is the end of the chase.
雷諾：追捕將到此結束。
Laszlo: Monsieur Blame, I wonder if l could talk to you?
拉茲洛：布萊恩先生，可以跟你談談嗎?
Rick: Go ahead.
里克：談吧!
Laszlo: Wel1, is there some other place? It's rather confidential【機密的】, what l have to say.
拉茲洛：嗯，有沒有其它的地方?我要說的事情相當機密。
Rick: Come up to my office.
里克：那去我辦公室吧。
Laszlo: You must know that it's very important I get out of Casablanca.
拉茲洛：你應該知道我離開卡薩布蘭卡是相當重要的。
get out of 離開，逃脫。 表意功能強大，是一個非常常見的短語。
如：Get out of here, leave me alone!
滾出去，不要你管!
Smoking is a habit she can’t get out of.
她抽煙成癮，難以戒除。
廊橋遺夢The Bridges of Madison County經典臺詞
Robert: Where's your family?
羅伯特：您的家人呢?
Francesca: My husband took the kids to the Illinois State Fair for my daughter's Entrance Prize steer.
弗朗西斯卡：我丈夫帶著孩子們去了伊利諾斯州集市，我女兒的小公牛要參加決賽。
Robert: How old ?
羅伯特：多大了?
Francesca: Oh, a year and half.
弗朗西斯卡：噢，一歲半。
Robert: No, you know, I mean kids.
羅伯特：不，你知道，我是說孩子。
Francesca: Oh, Michael is 17, and Carolyn is 16.
弗朗西斯卡：哦，邁克爾17歲，卡羅琳16歲。
Robert: It's nice to have kids.
羅伯特：有孩子真好。
Francesca: Yea, but they are not kids any more. Things change.
弗朗西斯卡：是啊，可他們不再是孩子了。一切都變了。
Robert: They always do. One the law of nature. Most people are afraid of change, but if you look at it like it's something that can always count on, then it can be a comfort.It doesn't have many things that you can count on.
羅伯特：事物總是會變化的，這是自然法則。大多數人害怕變化，但如果你把它看成是某種你總是可以依賴的東西的話，那它就能成為一種安慰。世上你能依賴的東西并不是很多。
count on 依靠，依賴
如 ：You can count on me anytime you are in trouble.
有困難隨時來找我。
Francesca: Ah, I guess l'm one of those people that frightens anything.
弗朗西斯卡：嗯，我想我就是一個什么都害怕的人。
Robert: No, I doubt that.
羅伯特：不，我不信。
Francesca: Why did you say that?
弗朗西斯卡：為什么這么說?
Robert: From Italy to Iowa, that's a big change.
羅伯特：從意大利到衣阿華，這可是一個不小的變化。
Francesca: No. But Richard was in the army there. I married him when l was living in Naples, I didn't know anything about Iowa. I just cared that it was America, and of course, being with Richardson.
弗朗西斯卡：是啊，但理查德當時在那兒服役。在那不勒斯的時候我嫁給了他，我對衣阿華一無所知。我只關心那兒就是美國,當然,還有和理查森在一起。
Robert: What's he like?
羅伯特: 他怎么樣?
Francesca: He is very clean and--
弗朗西斯卡： 他非常干凈和……
Robert: Clean?
羅伯特: 干凈?
Francesca: Yeah, no, I mean--- , he is a very hard worker, very caring, honest. He is gentle , he is good father.
弗朗西斯卡：是的，不，我是說他工作非常勤奮，關心體貼，真誠老實。 他很溫柔，是個好爸爸。
Robert: And you like living in Iowa, I guess.
羅伯特：你喜歡衣阿華的生活，我猜想。
Francesca: Em, yea.
弗朗西斯卡：嗯，是的。
Robert: Go ahead. I'm not going to tell anyone.
羅伯特：說下去，我不會告訴任何人的。
